Aang ukrył się w ziemnym namiocie. Ozai uderzał w niego ogniem ,aż do granic wytrzymałości avatara. Ozai zniszczył jego namiot i odepchnął Aanga na ostrą skałę. Kiedy myślał, że chłopiec zginął Aang złapał władce ognia za brodę. Po czym odepchnął go na równoległą skałę.Avatar utworzył kulę powietrza i wpadł w furię. Następnie otoczył się kulami ziemi i kręgami ognia i wody.Tymczasem Bumi zniszczył 6 czołgów a Iroh spalał symbole narodu ognia.Aang zaczął zdecydowanie wygrywać. Zuko leżał ledwie przytomny po walce Agni Kai z Azula. Katara podbiegła go uleczyć ale Azula ją zaatakowała. Katara uciekała. Po pewnym czasie sprytnie złapała Azulę w pułapkę i skuła ją łańcuchami. Po czym pobiegła uleczyć Zuko. Azula oszalała. Aang dogonił Ozai i go wystraszył. Po czym nastąpiła walka w której Aang wygrał po przez użycie magi energii. Po czym ugasił lasy. I wahadłowiec, w którym uwięzieni byli Suki Toph i Sokka .Następnego dnia Zuko próbuje się ubrać w czym pomaga mu Mai po czym się całują. Wiele osób spotyka swoich znajmoych. Ty Lee dochodzi do wojowniczek Kyoshi. Zuko spotyka Aanga i mówi że chce zostać przyjaciółmi. Zuko zostaje władcą ognia. Już jako władca ognia spotyka się z ojcem i rozmawia z nim o honorze, i pyta się gdzie jest jego matka Ursa. Sokka, Aang, Katara , Zuko, Toph, Iroh, Appa, Suki, Mai i Momo spotykają się w herbaciarni Iroh. Sokka rysuje karykatury. Aang wychodzi na pomost za nim wychodzi Katara na początku się przytulają a potem całują.

THE END